document.write('<h1>De la pantalla de l’ordinador al DVD i la televisió</h1>');
document.write('<h2>Introducció</h2>');
document.write('<p>El curs passat una professora, que treballava amb alumnat en un context social');
document.write('  difícil, m’explicava que havia substituït el tradicional àlbum dels alumnes');
document.write('  per un DVD on recollia els treballs de classe. El seu argument era que els pares');
document.write('  dels seus alumnes  no tenien cap interès pel quadern de treballs mentre que');
document.write('  sí miraven el DVD a la tele de casa. </p>');
document.write('<p>Val a dir que el televisor, en un 99% de les llars, i  el  DVD, en un 77%,');
document.write('  juntament amb el mòbil, 89% , són els tres aparells tecnològics més comuns a');
document.write('  es cases,  molt per sobre dels ordinadors, només en un  58%.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"');
document.write('title=""> [1] </a></p>');
document.write('<p>En diferents ocasions és aconsellable convertir el treball de classe  que veiem');
document.write('  a la pantalla de l’ordinador en una pel·lícula de vídeo. Per exemple quan cal:</p>');
document.write('<ul type=disc>');
document.write('  <li> sincronitzar el só amb la imatge de les presentacions, Impres, PowerPoint,');
document.write('    etc. </li>');
document.write('  <li>mostrar a casa les presentacions dels alumnes, quan no estem segurs de que');
document.write('    tinguin l’ordinador, o el programa.  </li>');
document.write('  <li>recopilar els treballs dels alumnes per mostrar-los  manera fàcil i amb');
document.write('    un suport atractiu. Això es molt important amb  alumnes d’un context social');
document.write('    difícil on no es valora el treball en paper mentre que quasi tothom disposa');
document.write('    de vídeo i sovint veuen la televisió. </li>');
document.write('  <li>preparar  videotutorials que expliquin, pas a pas,  el funcionament d’un');
document.write('    determinat programa o com fer una seqüència de tasques</li>');
document.write('</ul>');
document.write('<h2>Exemples d’utilització</h2>');
document.write('<p>Ja el curs 2001 la Pilar Beltran de CEIP Puigmarí de Duesaigües, Baix Camp,');
document.write('  proposava aquesta eina per crear contes animats amb el seus alumnes. Ho podeu');
document.write('  llegir a les Jornades NEE i TIC a Tarragona (2001)</p>');
document.write('<p>Títol del Taller : Adaptació multimèdia d\'un conte infantil ...</p>');
document.write('<p><a href="http://www.xtec.net/dttarragona/jtee/comunicacions/5.pdf">http://www.xtec.net/dttarragona/jtee/comunicacions/5.pdf</a></p>');
document.write('<p>A la  web de seu centre <a href="http://www.xtec.es/ceip-puigmari/">http://www.xtec.es/ceip-puigmari/</a>');
document.write('  podeu veure alguns exemples de materials construïts</p>');
document.write('<h2>Aspectes tecnologics</h2>');
document.write('<p>Les eines de creació de video que Avui presentem es basen en una tecnologia');
document.write('  de captura pantalles successives “screen –capture” .És sabut que podem copiar');
document.write('  la imatge de la pantalla com si fos una foto,  prement la tecla <b>Imprimir');
document.write('  Pantalla </b>en Windows i també amb Linux utilitzant el Gimp o altres utilitats');
document.write('  , i enganxar-la a qualsevol document.  </p>');
document.write('<p>CamStudio, Wink, Captivate o Debut capturen les pantalles automàticament i');
document.write('  desprès les presenten de forma seqüencial, formant una animació. Finalment es');
document.write('  poden obtenir dos tipus de fitxers:</p>');
document.write('<ul type=disc>');
document.write('  <li>Pel·lícules flash lleugeres però que només es poden veure en una pantalla');
document.write('    d’ordinador</li>');
document.write('  <li>Fitxers de video que posteriorment podrem canviar de format i convertir-los');
document.write('    en vídeos MPEG per incorporar-lo en un DVD</li>');
document.write('</ul>');
document.write('<h2>Creació de vídeo</h2>');
document.write('<p>Entre el programes que capturen pantalles i generen automàticament un fitxer');
document.write('  de video parlarem de dos que són gratuïts el <b>Camstudio</b> i el <b>Debut</b>.</p>');
document.write('<h3>Camstudio:  capturador de pantalla y conversor a avi</h3>');
document.write('<p align=right style=\'text-align:right\'><a href="http://www.camstudio.org/">http://www.camstudio.org/</a></p>');
document.write('<p>CamStudio és una aplicació lliure, sota llicència <acronym>GPL</acronym>, que');
document.write('  d\'una forma molt senzilla grava en vídeo  tot el que es mostra a la pantalla');
document.write('  de l’ordinador PC.  L’habitual és guardar la presentació en format <b>.avi</b>');
document.write('  encara que també hi ha  la possibilitat de fer-ho directament en format flash,');
document.write('  <b>.swf</b>, o convertir el fitxer .avi a un arxiu .swf.</p>');
document.write('<h4>Instal·lació</h4>');
document.write('<p>Necessitareu el fitxer <b>CamStudio20.exe </b>que el podeu descarregar de </p>');
document.write('<p>diferents llocs, per exemple <a href="http://www.camstudio.org/">http://www.camstudio.org/</a>, i la seva instal·lació');
document.write('  no presenta majors dificultats.</p>');
document.write('<p>També podeu instal·lar un codec especial del programa, anomenat <b>CamStudio');
document.write('  Lossless Codec v1.0</b>, que ofereix millor qualitat però que crea fitxers de');
document.write('  mida major.  Per instal·lar-lo:</p>');
document.write('<ol start=1 type=1>');
document.write('  <li>Descarregueu el fitxer <b><a href="http://www.camstudio.org/CamStudioCodec10.zip">http://www.camstudio.org/CamStudioCodec10.zip</a></b>');
document.write('  </li>');
document.write('  <li>Descomprimiu-lo en una carpeta. ( Feu clic amb el botó dret sobre el fitxer');
document.write('    <b>CamStudioCodec10.zip</b> i escolliu <b>Winzip| Extract to folder</b>  CamStudioCodec10.)</li>');
document.write('  <li>Entreu a la carpeta CamStudioCodec10, Feu clic amb el botó dret sobre el');
document.write('    fitxer <b>camcodec.inf </b>i escolliu del menú contextual la opció <b>Instal·lar</b></li>');
document.write('</ol>');
document.write('<h4>Com fer una pel·lícula</h4>');
document.write('<p>Els passos per crear una pel·licula són</p>');
document.write('<p> 1.&nbsp;&nbsp; Obrir el programa  i en el menú <b>Region</b>');
document.write('  seleccionar entre quina part es vol capturar: <b>Full Screen </b>la pantalla');
document.write('  sencera, una <b>Region</b> (finestra) o una <b>Fixed Region</b>, (una porció');
document.write('  fixa de la pantalla)</p>');
document.write('<p> 2.&nbsp;&nbsp; En en el menú <b>Options</b> podem determinar</p>');
document.write('<p> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Opcions de vídeo en especial quin');
document.write('  códec o sistema de compressió utilitzarem. Proveu de seleccionar  <b>CamStudio');
document.write('  Lossless Codec v1.0,</b>  si l’heu instal·lat.</p>');
document.write('<p> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Opcions d’àudio: no enregistrar-lo<b>');
document.write('  Do no record audio, </b>enregistrar el micròfon , o enregistrar <b>from microphone</b>,');
document.write('  el so de l’ordinador <b>from speakers</b>.</p>');
document.write('<p> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Opcions del programa a <b>Program');
document.write('  Options</b> . Resulta útil minimitzar la finestra del programa durant l’enregistrament.');
document.write('  <b>Minimize program on start recording</b></p>');
document.write('<p align=center style=\'text-align:center\'> <img border=0 width=280 height=292 src="/dnee/docimg/pc_to_dvd_001.png" v:shapes="_x0000_i1025"> </p>');
document.write('<p> 3.&nbsp;&nbsp; Iniciar l’enregistrament. Només cal clicar');
document.write('  el <i>botó vermell </i>o anar al menú <b>File | Record</b>. La finestra del');
document.write('  programa es minimitzarà iniciant l’enregistrament de tot el que succeeixi per');
document.write('  la pantalla  o a la zona seleccionada. </p>');
document.write('<p> 4.&nbsp;&nbsp; Finalitzar l’enregistrament. Cal fer doble');
document.write('  clicar sobre la icona del programa a la barra d’eines  i clicar el <i>quadrat');
document.write('  blau</i> o be el menú <b>File | Stop</b>. Finalitzarà l’enregistrament i caldrà');
document.write('  indicar el nom del fitxer de la pel·lícula enregistrada. </p>');
document.write('<p align=center style=\'text-align:center\'> <img border=0 width=138 height=70 src="/dnee/docimg/pc_to_dvd_002.png" v:shapes="_x0000_i1026"> </p>');
document.write('<p class=MsoBodyTextIndent2>Automàticament s’obrirà la finestra de  visualització,');
document.write('  Movie Player ,que mostra l’enregistrament.</p>');
document.write('<p>Altres opcions</p>');
document.write('<ul type=disc>');
document.write('  <li>Enregistrar un fitxer Flash clicant sobre la icona de la barra d’eines <img border=0 width=21 height=20  src="/dnee/docimg/pc_to_dvd_003.png" v:shapes="_x0000_i1027"> </li>');
document.write('  <li>Convertir un avi en  fitxer Flash, des del menú <b>Tools | SWF Producer</b>');
document.write('    que obre aquesta utilitat.</li>');
document.write('</ul>');
document.write('<p>    </p>');
document.write('<p> Podeu trobar una explicació més detallada de com funciona  Camstudio a:</p>');
document.write('<p> ·<a href="http://www.xtec.cat/formaciotic/dvdformacio/materials/td205/modul_6/practica_4.html">http://www.xtec.cat/formaciotic/dvdformacio/materials/td205/modul_6/practica_4.html</a></p>');
document.write('<ul type=disc>');
document.write('  <li><a href="http://observatorio.cnice.mec.es/modules.php?sid=402">http://observatorio.cnice.mec.es/modules.php?sid=402</a></li>');
document.write('</ul>');
document.write('<h3>Debut ( Video Capture Software)</h3>');
document.write('<p align=right style=\'text-align:right\'><a href="http://www.nchsoftware.com/capture/index.html">http://www.nchsoftware.com/capture/index.html</a></p>');
document.write('<p>Debut  és un editor de video que pot enregistrar des d’una viedo - càmera connectada');
document.write('  a l’ordinador, per exemple una webcam, o bé directament capturant la pantalla');
document.write('  de l’ordinador</p>');
document.write('<h4>Instal·lació</h4>');
document.write('<p>Aquest programa  es descarregar d’internet  a <a href="http://www.nchsoftware.com/capture/debutsetup.exe">http://www.nchsoftware.com/capture/debutsetup.exe.</a></p>');
document.write('<p>La seva instal·lació, tot i no tenir cap dificultat, crea múltiples dreceres');
document.write('  per instal·lar altres productes de la mateixa marca que no hem estudiat suficientment.');
document.write('</p>');
document.write('<p>Per aquesta raó, segurament es millor anar a <b>Inicia | Programes </b>i esborrar');
document.write('  les dreceres <i>Telephony Related Programs , NCH Software Suite, Audio Related');
document.write('  Programs</i></p>');
document.write('<h4>Com fer una pel·lícula</h4>');
document.write('<p>L’aplicació s’engega anant a <b>Inicia | Programes | Debut | Debut</b></p>');
document.write('<p> <img border=0 width=567 height=103 src="/dnee/docimg/pc_to_dvd_004.png" v:shapes="_x0000_i1028"> </p>');
document.write('<p>Els passos per crear una captura són</p>');
document.write('<p> 1.&nbsp;&nbsp; Configurar el programa per fer una captura');
document.write('  de pantalla. En el menú <b>Options</b> seleccionar </p>');
document.write('<p>Menú <b>Records</b> clicar a </p>');
document.write('<p> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Screen Capture</b> per  capturar');
document.write('  la pantalla de l’ordinador</p>');
document.write('<p> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Captire sound </b>per capturar');
document.write('  el so de l’ordinador i a<b> Input channel </b>triar el <b>Microfon </b>per enregistrar');
document.write('  la nostra veu o la<b> Mezcla de salida de Onda </b>per capturar el só de l’ordinador.</p>');
document.write('<p>Menú Output </p>');
document.write('<p> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Format</b> escollir el que');
document.write('  es desitgi: <b>Avi </b>per l’ordinador. <b>MPG</b> pel DVD</p>');
document.write('<p> ·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Format Settings </b>permet');
document.write('  canviar algun dels paràmetres del vídeo.</p>');
document.write('<p> 2.&nbsp;&nbsp; Iniciar la captura des del menú <b>File |');
document.write('  Record</b> o prement <b>F5</b>. Debut no amaga la finestra del programa que');
document.write('  desprès caldrà eliminar</p>');
document.write('<p> 3.&nbsp;&nbsp;  Aturar la captura prement la tecla F7 o');
document.write('  be fent clic sobre la icona del programa a la barra d’eines i seleccionar el');
document.write('  menú <b>File | Stop and Mark Done. </b>Automàticament s’atura l’enregistrament,');
document.write('  que queda guardat en fitxer, i s’obre un visualitzador / administrador  de fitxers');
document.write('  de vídeo.</p>');
document.write('<p>Altres opcions del programa</p>');
document.write('<ul type=disc>');
document.write('  <li>Permet enregistrar imatges d’una webcam o altres dispositius de vídeo </li>');
document.write('  <li>Les pel·lícules enregistrades es poden enviar automàticament mitjançant');
document.write('    un e-mail o a través de ftp</li>');
document.write('</ul>');
document.write('<h2>Dels fitxer de vídeo al DVD</h2>');
document.write('<p>Per posar el vostre vídeo en un DVD que es pugui veure en qualsevol reproductor');
document.write('  caldrà</p>');
document.write('<ol start=1 type=1>');
document.write('  <li>Convertir els vostres fitxer a fromat compatible amb el reproductor MPEG');
document.write('    1</li>');
document.write('  <li>Enregistrar el DVD amb el programa adequat <b>Roxio | DVD Builder</b> ,');
document.write('    <b>Nero | Make DVD Video </b>o Equivalent</li>');
document.write('</ol>');
document.write('<h3>Super©</h3>');
document.write('<p align=right style=\'text-align:right\'><a href="http://www.erightsoft.com/SUPER.html">http://www.erightsoft.com/SUPER.html</a></p>');
document.write('<p align=right style=\'text-align:right\'><a href="http://www.digital-digest.com/software/download.php?sid=1119&ssid=0&did=2">http://www.digital-digest.com/software/download.php?sid=1119&ssid=0&did=2</a></p>');
document.write('<p>Super© és un programa gratuït que converteix video a múltiples formats.  Resulta');
document.write('  imprescindible per codificar en MPG1 estàndard de vídeo reconegut per tots els');
document.write('  lectors de DVD.</p>');
document.write('<p>L’instal·lador  <b>Supersetup.exe</b>  és descarrega de la web, la instal·lació');
document.write('  no presenta cap problema però la seva utilització no es evident.</p>');
document.write('<p>Si l’objectiu final es crear un fitxer compatible amb qualsevol DVD cal:</p>');
document.write('<ol start=1 type=1>');
document.write('  <li>Seleccionar <b>Mpeg 1 </b> en els formats de sortida</li>');
document.write('</ol>');
document.write('<p> <img width=589 height=101 src="/dnee/docimg/pc_to_dvd_006.png" v:shapes="_x0000_s1028"> <br clear=ALL>');
document.write('  &nbsp; </p>');
document.write('<ol start=2 type=1>');
document.write('  <br clear=ALL>');
document.write('  <li>Afegir a la llista els fitxers a convertir </li>');
document.write('</ol>');
document.write('<p> <img border=0 width=567 height=161 src="/dnee/docimg/pc_to_dvd_008.png" v:shapes="_x0000_i1029"> </p>');
document.write('<ol start=3 type=1>');
document.write('  <li>Seleccionar-los i clicar el botó a <b>Econde (Active Files</b>)</li>');
document.write('</ol>');
document.write('<p>Fent clic amb el botó dret accedireu a un menú amb múltiples opcions de configuració</p>');
document.write('<h2>Altres eines relacionades</h2>');
document.write('<p>Hi ha moltes eines relacionades amb la creació de pel·lícules, la publicació');
document.write('  de vídeos, la producció de DVD. Algunes que hem “descobert” preparant aquest');
document.write('  document són: </p>');
document.write('<h3> 1.&nbsp; Camcorder </h3>');
document.write('<p align=right style=\'text-align:right\'><a href="http://weib.caib.es/Suport/programari/actualitzacions.htm">http://weib.caib.es/Suport/programari/actualitzacions.htm</a></p>');
document.write('<p>Es tracta d’un programa semblant al CamStudio, que enregistra videos capturant');
document.write('  pantalla. Va ser dsitribuit per  Microsoft, com un accessori de l’Office 97');
document.write('  i funciona en versions de Windows anteriors a Windows XP </p>');
document.write('<h3> 2.&nbsp; <a href="http://dlthis.com/">http://dlthis.com/</a></h3>');
document.write('<p>És  un portal que permet descarregar  videos del Youtube i altres proveïdors');
document.write('  que utilitzen el format FLV. Simplement cal  copiar l\'adreça (URL) on es troba');
document.write('  el fitxer del vídeo.</p>');
document.write('<p>FLV es un format de vídeo que es pot visualitzar amb <b><a href="http://www.google.ca/search?hl=en&amp;q=%22flv+player%22&amp;btnG=Google+Search&amp;meta=">FLV');
document.write('  Player</a></b> o el  <b><a href="http://www.google.ca/search?hl=en&amp;q=%22vlc+player%22&amp;btnG=Search&amp;meta=">VLC');
document.write('  Player</a></b>, o be convertir-lo amb el programa Super a altres formats més');
document.write('  habituals</p>');
document.write('<h3> 3.&nbsp; Youtube Grabber 3</h3>');
document.write('<p align=right style=\'text-align:right\'><br>');
document.write('<a href="http://www.archivospc.com/programas/archivos/Youtube%20Grabber.php"> http://www.archivospc.com/programas/archivos/Youtube%20Grabber.php</a></p>');
document.write('<p>Es tracta d’una petita utilitat que facilita descarregar vídeos de YouTube.');
document.write('</p>');
document.write('<h3> 4.&nbsp; Windows Movie Maker</h3>');
document.write('<p><b>Movie Maker</b> és una editor de vídeo que ve instal·lat en algunes versions');
document.write('  de Windows-XP. Té algunes de les prestacions  del <b>Studio-8</b>, encara que');
document.write('  més simplificades i  permet editar vídeos, retallar, copiar enganxar, sonoritzar,');
document.write('  retolar , ... a partir d’un video ja filmat, d’una webcam en directe o be combinat');
document.write('  imatges fixes.</p>');
document.write('<p>Genera videos en format WMV bastant comprimit però que no és estàndard encara');
document.write('  que si bastant estès i compatible pels programes de Windows.</p>');
document.write('<p>Podeu trobar una pràtica per utilitzar Movie Maker a </p>');
document.write('<p><a herf="http://www.xtec.cat/cdec/actuals/TICs/d121/d121m6b%20nou/d121m6bp3.htm">http://www.xtec.cat/cdec/actuals/TICs/d121/d121m6b%20nou/d121m6bp3.htm</a> </p>');
document.write('<h3> 5.&nbsp; Producer Microsof</h3>');
document.write('<p align=right style=\'text-align:right\'><a href="http://www.microsoft.com/spain/educacion/producer/default.mspx">http://www.microsoft.com/spain/educacion/producer/default.mspx</a></p>');
document.write('<p>Producer es un complement per a Microsoft Office PowerPoint 2003 que permet');
document.write('  generar una pàgina amb  continguts multimèdia combinant videos, diapositives,');
document.write('  audios sincronitzats.</p>');
document.write('<p>És descarrega de manera gratuïta  per a usuaris llicenciats de PowerPoint 2003');
document.write('  i Microsoft PowerPoint versió 2002</p>');
document.write('<br clear=all>');
document.write('<hr align=left size=1 width="33%">');
document.write('<div id=ftn1>');
document.write('  <p class=MsoFootnoteText><a href="#_ftnref1"');
document.write('name="_ftn1" title=""> [1] </a> Instituto Nacional de estadistica http://www.ine.es/prensa/np451.pdf</p>');
document.write('</div>');