Recursos sobre l'euro                       Expliqueu-nos les vostres experiències, projectes, idees, recursos..., al voltant del treball del tema "euro" amb els vostres alumnes.  Les publicarem en aquesta pàgina.

Sumari
 

	Materials de la presentació: La Unió Europea i la Unió Monetària
	Eurojocs
	Activitats "Clic" que treballen l'Euro
	Introducció a l'Euro
	Caja de Burgos: "Cuento personalizado"
	L'EURO. La moneda del segle XXI
	L'Euro... un joc de nens!
	L'Euro i la ciutadania europea
	Més enllà de l'euro
	EUROBIZKAIA impulsa la adaptación monetaria

Materials en suport PowerPoint :

• La Unió Europea. L'euro. Ciutadania Europea
• Europa i Currículum
• L'euro i la ciutadania europea
• L'euro la nostra moneda
• L'euro i la Unió Europea
• Euroaventura
• Web Departament

Aquests materials han estat elaborats en el marc de les sessions sobre la Unió Europea i la Unió Monetària, organitzades per la Subdirecció General de Formació Permanent i Recursos Pedagògics i realitzades al llarg de tot el territori al llarg del mes de novembre de 2001

CD-Rom d'eurojocs (format PC) Barcelona, juliol de 2001

L'ICC ha editat un CD-Rom d'eurojocs, on podeu trobar 7 jocs interactius per a familiaritzar-nos amb l'euro.

La  seva difusió és gratuïta.

Els jocs són:

• trencaclosques (reconstrucció d'una moneda d'euro).
• parelles (aparellar els bitllets d'euro).
• eurocentre (esbrinar quin és el preu i l'arrodoniment correcte).
• el preu exacte (pagar un producte amb bitllets i monedes exactes).
• la cara de l'euro (associar les monedes i els bitllets d'euro amb el seu valor en pessetes).
• de viatge amb l'euro (comprar un bitllet pagant amb monedes i bitllets).
• memòria visual (observar un bitllet i respondre a cinc preguntes).

El Clic és una aplicació per al desenvolupament d'activitats educatives multimèdia en l'entorn Windows. Permet crear diferents tipus d'activitats: trencaclosques, associacions, sopes de lletres, mots encreuats, activitats d'identificació, d'exploració, de resposta escrita, activitats de text i altres.  Les activitats poden contenir text, gràfics, sons i altres recursos multimèdia. També és possible encadenar grups d'activitats en paquets per tal d'executar-les seqüencialment.

Activitats per practicar amb la nova moneda europea.
 

Euros	S'organitzen en dos apartats: "monedes" i "bitllets", i per a cadascun d'ells hi ha tres paquets d'activitats: "A veure" (exploració d'imatges), "Què vols?" (sumar quantitats afegint monedes) i "Comprem" (seleccionar les monedes o bitllets que fan falta per a pagar un determinat objecte).  Ma. Cinta Vilà i Agustí Pàmies                 CEIP Ventura Gassol (El Morell)
Euro-3	Paquet adreçat a 1er i 2on d'ESO on es plantegen diferents activitats relacionades amb l'Euro: equivalències amb la pesseta, monedes i bitllets, països de la unió monetària, etc Frutos Ballesteros Gonzalez CRA "Jorge Manrique"                 La Alberca de Záncara - Cuenca
Treballem l'Euro al Cicle Inicial	Paquet d'activitats sobre l'Euro organitzat en dos nivells de dificultat. A cada nivell hi ha dos blocs: Conèixer: S'hi presenten les diferents monedes i bitllets. Treballem: Planteja exercicis i problemes amb Euros.    Eva gavín i Mònica Llorens Col·legi Episcopal Mare de Déu de l'Acadèmia de Lleida
L'Euro, què és aixó?	Paquet d'activitats per començar a familiaritzar-se amb l'Euro, coneixer els països que l'empraran i aprendre a comptar quantitats a partir de les diverses peces que formaran el sistema monetari.  Luis Pérez                 CEIP Can Massallera (Sant Boi de Llobregat)
L'Euro: una nova moneda	L'aplicació consta de dos paquets d'activitats: "Una nova moneda" i "Europaïsos". S'hi treballen les característiques de la nova moneda europea, monedes i bitllets, conversions euro-pesseta, països que l'adoptaran i calendari d'implantació. Inclou una taula descriptiva de les activitats en format Adobe Acrobat (PDF).    Luis I. García-Alzórriz Pardo                 CEIP Mas Casanovas (Barcelona)

---

Unitat didàctica realitzada per Catalina Servera Mestre i Francisca Alomar Borrás en llengua catalana, llengua castellana i llengua anglesa. Govern Balear  Conselleria d'Educació, Cultura i Esports

Prement sobre la icona i desprès de respondre a un petit qüestionari de tres preguntes, obtindràs un conte, sobre l'origen de la moneda, personalitzat amb el nom de les persones i de la localitat introduïdes.   Euroservicio de la Caja de Burgos

L'Euro. La Moneda del segle XXI Material per al professor Material per a l'alumne Per obrir aquests materials necessitareu l'Adobe Acrobat Reader, que podeu trobar al CD ROM Sinera en Disc o clicant la icona de la pàgina principal.

P R E S E N T A C I Ó
 

"S'ha d'aprendre a comptar en euros. Encara que teòricament el ciutadà europeu disposarà de tres anys -fins el 2002- per familiaritzar-se amb l'ús de la moneda única... el ciutadà s'haurà d'acostumar i preparar per viure en el món de l'euro".
(El Periódico de Catalunya, diumenge, 3 de gener de 1999).

La implantació de l'euro és una situació que tindrà moltes repercussions socials i econòmiques en la nostra vida diària. Per aquest motiu l'escola no en pot quedar al marge, sobretot si creiem que el seu objectiu prioritari és preparar als alumnes per a la futura societat que els tocarà viure.

Aquesta situació, que implicarà estretament a tothom sense excepció, està directament relacionada amb les matemàtiques i, per aquest motiu, no la podem desaprofitar.
 

"... la nova moneda obligarà a l'ús habitual i sistemàtic dels nombres decimals, la qual cosa facilitarà sens dubte la seva comprensió i el seu maneig. Encara que això estigui lligat més a la introducció dels nombres decimals a l'ensenyament primari, no hem de desaprofitar l'ocasió per enfortir la seva comprensió i el seu ús per part de l'alumnat en general, i d'una manera especial per part d'aquells que hi tenen dificultats."
("L'euro a l'Educació Secundària". Material publicat a Internet i elaborat per diversos autors en col·laboració entre el Departament d'Ensenyament, el Departament d'Economia i Finances i l'Escola d'Administració Pública de Catalunya. Desembre 1998).

En el marc obert que ofereix la reforma educativa voldríem oferir al professorat de primer cicle de secundària aquest recull de materials que creiem que, pel seu caràcter actual, té un clar interès formatiu i social.

Aquest material didàctic, que relaciona les àrees de socials i matemàtiques, podria formar part de l'eix transversal "Educació per al Consum" -contribució de les matemàtiques en formar ciutadans crítics com a consumidors-, però perfectament podria integrar-se en la programació de les matemàtiques per a l'estudi dels nombres decimals, o en les ciències socials per a tractar els temes relacionats amb Europa. I, perquè no, també podria incloure's en un crèdit de síntesi...

Per últim, només dir que les activitats que es presenten s'han d'entendre com a propostes que, si bé poden utilitzar-se al peu de la lletra, també poden ser utilitzades com a idees perquè cada docent desenvolupi les seves pròpies activitats.
 

Jordi Payró i Català
Pere Joan Vinós i Peiretó
Igualada, gener de 1999

L'Euro... un joc de nens!
 

L'euro... un joc de nens! és un producte àudio-visual que permet descobrir com els nens i nenes d'una escola de primària treballen conceptes com les monedes, el valor, el preu, el canvi i la necessitat d'una moneda única: "la moneda dels infants". Un treball fet per nosaltres, els nens i les nenes de les classes maternals i primàries amb els nostres professors.     Nivell: infantil i primària. Àrees:llengües, medi social i cultural i matemàtiques. Film d'animació, en color, de 18 minuts.       Un projecte de: Asbl IEED ORIZZONTI

Dos quaderns pedagògics amb orientacions per al professorat, en què es proposen nombroses activitats (37 per a secundària i 51 per a primària), on es facilita informació pràctica i documentació útil i es proporcionen adreces d'interès sobre la dimensió educativa de l'euro.

Maria Farrera i Maria Teresa Plana, per a secundària, i Jaume Joan Liarte, per a primària, són els coautors d'aquests quaderns i han validat tot aquest material per comprovar-ne l'eficàcia i la utilitat.
 

Amb el Departament
d'Ensenyament
edicions p.a.u
p.a.u. educació


---

Més enllà de l'euro ens mostra com l'euro deixa de ser només una moneda per esdevenir una manera de pensar i d'entendre l'educació més creativa i oberta al diàleg.   Nivell: secundària. Àrees: totes.           edicions p.a.u p.a.u. educació

Premios de periodismo escrito y de investigación científica
 

El presidente de la Junta Directiva del CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL EURO DE BIZKAIA-EUROALBISTEAK, Mikel Antón Zarragoitia, y su directora, Natividad de la Puerta Rueda, han presentado esta mañana en Bilbao la convocatoria de los primeros “PREMIOS EUROBIZKAIA DE PERIODISMO ESCRITO Y DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA”. El certamen, dotado con 6.000 euros, tiene el objetivo de reconocer públicamente la labor de aquellos profesionales que destaquen en el trabajo de sensibilizar, informar y formar acerca del euro, así como incentivar su colaboración en el proceso de adaptación de los ciudadanos, empresas y comercios de Bizkaia a la nueva moneda.

EUROBIZKAIA, que viene desarrollando sus trabajos desde hace un año bajo el impulso de la Diputación Foral, Bilbao Bizkaia Kutxa, la Asociación de Municipios Vascos-EUDEL y la Cámara de Comercio de Bilbao, se ha marcado como objetivos generales para este año el recibir y contestar todas las cuestiones relacionadas con la implantación del euro, incrementar el número de visitantes a su exposición de la calle Máximo Aguirre 4, de Bilbao, sensibilizar sobre las ventajas del euro y la irreversibilidad del proceso en marcha, favorecer actitudes positivas ante el cambio, movilizar a los agentes económicos, ayudándoles a gestionar el EUROLOGO en el caso de los comercios y a obtener el EUROCERTIFICADO en el de las empresas, e impulsar este trabajo preferentemente en aquellos municipios y colectivos a los que hasta ahora se ha llegado menos.

Los responsables de EUROBIZKAIA han señalado que los contenidos específicos sobre los que el Centro incidirá en el 2000 harán referencia al valor del euro en pesetas y en las otras 10 monedas, los estados que se incorporan al euro, el calendario de implantación, el período de convivencia, la conversión peseta/euro, euro/peseta y otras monedas/euro y viceversa, el valor de las nuevas monedas y billetes, las imágenes de sus anversos y reversos, los precios relativos, psicológicos y convenientes, la utilización de céntimos, el redondeo de decimales, los criterios de convergencia y las operaciones que se pueden realizar en euros durante el período transitorio (contratación de créditos, apertura de cuentas bancarias, compras con tarjeta, declaraciones fiscales, emisión de talones bancarios, etc.).
 

LOS PREMIOS EUROBIZKAIA DE PERIODISMO ESCRITO Y DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

Los trabajos que opten a los PREMIOS EUROBIZKAIA DE PERIODISMO ESCRITO Y DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA versarán sobre el euro y la Unión Monetaria y sus múltiples implicaciones en los ámbitos económico, social, político, fiscal, jurídico, etc. Se repartirán cuatro premios de 1.500 euros cada uno: dos para la modalidad de Periodismo Escrito y otros dos para los trabajos de Investigación Científica. Podrán optar a ellos todos los autores cuyos artículos o trabajos de investigación hayan sido publicados entre el 1 de Enero de 1999 y el 31 de octubre de 2000, fecha límite de presentación de los trabajos.
El jurado estará compuesto por cinco miembros designados por la Junta Directiva del Centro, y hará público su fallo, que será inapelable, con anterioridad al 30 de noviembre de 2000. La entrega tendrá lugar en un acto público en la primera quincena de diciembre y está prevista la publicación de una monografía con los mejores trabajos presentados. Las Bases de los Premios están en la sede del Centro, a disposición de las personas interesadas.
 

EUROBIZKAIA

El CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL EURO DE BIZKAIA-EUROALBISTEAK, es una Asociación sin ánimo de lucro, constituida en 1998 por la Diputación Foral de Bizkaia, Bilbao Bizkaia Kutxa, la Asociación de Municipios Vascos-EUDEL y la Cámara de Comercio de Bilbao. La entidad surgió con el propósito de dar respuesta a las necesidades de información existentes entre los ciudadanos, empresas y comercios del Territorio Histórico de Bizkaia en lo referente a la implantación del euro como moneda.

El objetivo genérico del Centro es dar respuesta a una necesidad, informando y formando a todos los ciudadanos de Bizkaia sobre los cambios operativos que traerá consigo la implantación del euro. En este segundo año de actividad, los responsables del Centro pretenden movilizar a los agentes económicos y sociales además de promover la adaptación al euro en empresas y comercios.
 
 

Bases
 

CONVOCANTE:	CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL EURO DE BIZKAIA-EUROALBISTEAK
PARTICIPANTES:	Autores de artículos periodísticos o de trabajos de investigación que hayan sido publicados entre el 01/01/99 y el 31/10/00.
TEMA:	El Euro, la Unión Monetaria y las múltiples implicaciones del Euro en los ámbitos económico, social, político, fiscal, jurídico, etc. Será válido cualquier género de periodismo escrito en euskara o castellano (noticia, reportaje, columna, etc.) así como todo trabajo de investigación científica que trate sobre este tema, escrito en alguna de las lenguas oficiales de la Unión Europea.
DOTACIÓN:	6.000 €, repartidos en cuatro Premios de 1.500 € cada uno. Dos Premios para PERIODISMO ESCRITO y dos Premios para trabajos de INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA.
FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN:	31 de octubre de 2000 a las 19:00 horas.
INFORMACIÓN:	CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL EURO DE BIZKAIA-EUROALBISTEAK. Máximo Aguirre, 4. 48011- Bilbao (Bizkaia). Teléfono: +34.94.4395858. Fax: +34.94.4396700.  E_Mail: index@cimv.es         Web: http://www.eurobizkaia.net

El CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL EURO DE BIZKAIA–EUROALBISTEAK es una Asociación sin ánimo de lucro promovida por la Diputación Foral de Bizkaia, Bilbao Bizkaia Kutxa, la Asociación de Municipios Vascos–EUDEL y la Cámara de Comercio de Bilbao. La entidad pretende dar respuesta a las necesidades de información existentes entre los ciudadanos, empresas y comercios del Territorio Histórico de Bizkaia en lo referente a la implantación del euro como moneda.
CONVOCATORIA

Siendo de interés para el Centro contar con la colaboración de la Prensa Escrita y de la Universidad para difundir información y promover estudios sobre el euro, y con ese único propósito, el CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL EURO DE BIZKAIA–EUROALBISTEAK convoca los PREMIOS EUROBIZKAIA DE PERIODISMO ESCRITO Y DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA, en las modalidades de artículos de opinión, reportajes o crónicas relativas al euro para los Premios de Prensa Escrita, y de ensayos o artículos de revistas científicas para los Premios de Investigación Científica.

La convocatoria se hace pública con los siguientes OBJETIVOS:

• Reconocer públicamente la labor de aquellos profesionales que han destacado en su labor de sensibilizar, informar y formar acerca del euro.
• Ofrecer un incentivo a los profesionales de la prensa escrita para que participen en el proceso global de adaptación de los ciudadanos, empresas y comercios a la nueva moneda.
• Servir de aliciente para los trabajos de investigación sobre las consecuencias de la Unión Económica y Monetaria en el ámbito de la economía, la sociología, el derecho internacional, fiscal, político, etc.
• Premiar a aquellos profesionales que mejor contribuyan al logro de los objetivos de EUROBIZKAIA.
• En consecuencia, los trabajos deberán hacer referencia al euro y a su implantación en la sociedad, en cualquiera de sus perspectivas.

BASES

1. PARTICIPANTES.

Podrá participar cualquier persona residente en la Unión Europea. Podrá hacerlo individual o colectivamente; en este último caso, se acompañará a la documentación exigida un escrito con la relación de los componentes. En todos los casos, cada participante sólo podrá presentar un trabajo.

Los trabajos deberán estar firmados por su autor o autores. En caso de hacerlo bajo seudónimo, la personalidad del autor vendrá acreditada por el responsable de la empresa editora que haya publicado su trabajo.
 

2. PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS.

a) Para los PREMIOS DE PERIODISMO ESCRITO, deberá tratarse de trabajos que hayan sido publicados después del 1 de enero de 1999 y antes del 31 de octubre de 2000, en cualquier diario, revista o boletín informativo con difusión en el Territorio de Bizkaia, en euskara o castellano, y no premiados en cualquier otro certamen.
Los trabajos, que tendrán una extensión mínima de 300 palabras, podrán ser presentados a instancias del propio interesado, de la dirección del medio o de responsables de sección, independientemente de la relación laboral que el autor mantenga con la empresa editora.
b) Para los PREMIOS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA, deberá tratarse de trabajos que hayan sido publicados después del 1 de enero de 1999 y antes del 31 de octubre de 2000, en cualquier publicación que se difunda en el ámbito de la Unión Europea, en alguna de las lenguas oficiales de ésta, y no premiados en ningún otro certamen.
Los trabajos, que tendrán una extensión mínima de 2.500 palabras, podrán ser presentados a instancias del propio interesado, de la dirección de su Departamento o de responsables de Empresas, Consultorías, o Asociaciones, independientemente de la relación laboral que el autor mantenga con la institución que lo presenta.
Todos los trabajos deberán presentarse en sobre cerrado con, al menos, un original y cuatro copias. En cualquier caso, ha de poder apreciarse la fecha de publicación. En el mismo sobre se incluirá, totalmente cumplimentado, el formulario que acompaña a estas bases bajo el epígrafe “Anexo I”.
Los trabajos no se devolverán, salvo solicitud expresa en el momento de su presentación.

3. PLAZO DE PRESENTACIÓN.

El plazo para la presentación de los trabajos finaliza el 31 de octubre de 2000 a las 19:00 horas. La entrega se podrá realizar personalmente o por correo -en este segundo caso se tendrá en cuenta la fecha del matasellos- en la sede del CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL EURO DE BIZKAIA–EUROALBISTEAK, calle Máximo Aguirre nº 4. 48011-Bilbao Tf. +34.94.4395858 Fax: +34.94.4396700. E_mail: index@cimv.es; Web: http://www.eurobizkaia.net.

La participación en estos Premios supone la aceptación íntegra de sus bases y lleva implícita la autorización para reproducir y difundir todos los trabajos presentados. EUROBIZKAIA se reserva el derecho a seleccionar los trabajos que estime oportuno y reunirlos en una publicación editada al efecto.
 

4. JURADO.

El Jurado de los PREMIOS EUROBIZKAIA DE PERIODISMO ESCRITO Y DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA estará compuesto por cinco miembros, que serán designados por la Junta Directiva del CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL EURO DE BIZKAIA–EUROALBISTEAK.
 

5. PREMIOS.

El Jurado otorgará dos Premios de 1.500 € cada uno a los dos trabajos ganadores en la modalidad de PERIODISMO ESCRITO; y dos Premios de 1.500 € cada uno a los dos trabajos ganadores en la modalidad de INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA. Los premiados recibirán asimismo un trofeo conmemorativo. Los Premios estarán sujetos a la normativa fiscal vigente.

El Jurado hará público su fallo, que será inapelable, con anterioridad al 30 de noviembre de 2000, y la entrega de los Premios tendrá lugar en un acto público en la primera quincena de diciembre de 2000. Los Premios podrán ser declarados desiertos.

Las Bases estarán a disposición de las personas interesadas en la sede de este Centro, Calle Máximo Aguirre, 4 de Bilbao (48011), de lunes a viernes, de 9:00 a 14:30 y de 15:30 a 20:00 horas.
Estas Bases, junto con el Anexo I que las acompaña, constituyen el conjunto de todas las condiciones asumidas por los participantes. Cualquier aspecto o circunstancia no contemplado en ellas será resuelto por la Junta Directiva del CENTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL EURO DE BIZKAIA – EUROALBISTEAK.