Alumnat nouvingut  
 
 
Mapa
correu electrònic

Informacions generals

Diversitat lingüística

 

Informació en línia

La diversitat lingüística a la Unió Europea
La diversitat lingüística a la Unió Europea http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/mapa/index.htm
Aquesta pàgina conté el mapa que reflecteix la diversitat lingüística a la Unió Europea.

Diversitat lingüística
Diversitat lingüística http://www10.gencat.net/casa_llengues/AppJava/ca/diversitat/index.jsp
Pàgina de Linguamón – Casa de les Llengües amb informació sobre les llengües del món, aprtir dels apartats següents: Les llengües del món, Les llengües per continent i Les llengües de la Mediterrània

Red de Lenguas AMARAUNA / World Languages Network
Red de Lenguas AMARAUNA http://www.amarauna-languages.com/index.php?hizk=es
Aquesta pàgina facilita l'intercanvi d'informació sobre la diversitat de les llengües del món.

Euromosaic
Euromosaic http://www.uoc.edu/euromosaic/index.html
Aquesta pàgina conté informació sobre la situació actual de les llengües minoritàries de la Unió Europea.

ésAdir. Particularitats d'algunes llengües
ésAdir http://esadir.cat/altresllengues
Aquesta pàgina dóna indicacions de referència per ajudar a pronunciar els sons més característics de diferents llengües.

Lenguas de Europa
Lenguas de Europa

http://europa.eu/languages/es/home
Portal d'accés a la informació sobre les llengües de la Unió Europea.



Llengües del món
Llengües del món http://www.ethnologue.com/
Aquesta pàgina conté informació i mapes sobre moltes llengües del món.

Eurolang
Eurolang http://www.eurolang.net/index.php?option=com_wrapper&Itemid=43&lang=ca
Informació lingüística sobre les llengües minoritàries d'Europa..

Caixa de recursos virtual entorn el tema de la diversitat lingüística i
el centre educatiu

Eurolang http://www.xtec.cat/crp-girones/espai_llengues/index.htm
Xarxa, Mediateca, Experiències i Vocabulari sonor.

 

Bibliografia

Akioud, Hassan; Castellanos, Eva. Els amazics. Una història silenciada, una llengua viva. Valls: Cossetània Edicions. Col·lecció: Prisma, núm 15, 2007.

Badia i Capdevila, Ignasi. Diccionari de les llengües d'Europa. Barcelona: Enciclopèdia catalana, 2002, 286 pp.

Clua, Esteve; Estelrich, Pilar; Klein, Horst G.; Stegmann, Tildert D. EuroComRom. Els set sedassos. Aprendre a llegir llengües romàniques simultàniament. Aquisgrà: Shaker Verlag, 2003, 233 pp (Editiones EuroCom; núm 12)
+ informació

Col·lecció Llengua, immigració i ensenyament del català.
Llengua i immigració
Moreno, Juan Carlos; Serrat, Elisabet; Serra, Josep Maria; Farrés, Jordi. Llengua i immigració. Diversitat lingüística i aprenentatge de llengües. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 127 pp. (núm. 1).

Document en PDF
Sánchez, Raquel.
L'àrab.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 131 pp. (núm. 2).

Document en PDF
Gràcia, Lluïsa.
El xinès.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 135 pp. (núm. 3).

Document en PDF

Gràcia, Lluïsa; Contreras, Joan Miquel.
El soninké i el mandinga.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 163 pp. (núm. 4).

Document en PDF

Lamuela, Xavier.
El berber.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 173 pp. (núm. 5).

Document en PDF
Orozco, Marcos; Roca, Francesc.
El fula i el wòlof.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2002, 216 pp. (núm. 6).

Document en PDF
Contreras, Joan Miquel; Fullana, Olga.
El panjabi, Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2005, 96 pp. (núm. 7).

Document en PDF
Lamuela, Xavier.
El romanès,
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2005, 186 pp. (núm. 8).

Document en PDF
Roca, Francesc.
L'ucraïnès,
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2005, 214 pp. (núm. 9).

Document en PDF
Gràcia, Lluïsa.
El tagal,
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar i Família, 2005, 168 pp. (núm. 10).

Document en PDF

El recull. Guia de recursos sobre diversitat lingüística.
Guia elaborada per: Josep Cru (Linguapax) i Susanna Martí (Unescocat)
Entrellat 11. GRUP DE BIBLIOTEQUES CATALANES ASSOCIADES A LA UNESCO
Any d'edició: 2007
Butlletí en PDF

enllaç a tot els butlletins
enllaç a UnescoCAT


Junyent, Carme. La diversidad lingüística. Barcelona: Octaedro, 1999, 150 pp.


Junyent, Carme. La gimcana de les llengües. Barcelona: Octaedro, 2002. 231 pp.

"Llengües, ètnies i cultures a l'ensenyament" [monogràfic]. Articles. Lenguas e inmigración. Textos de didáctica de la lengua y de la literatura. Barcelona: Graó, gener-març 2001, núm 23.

Moral, Rafael del. Lenguas del mundo. Diccionario Espasa. Madrid: Espasa, 2002, 668 pp.

+ informació

Sánchez Cano, Manuel. "¡Hablemos claro! Estrategies de ayuda para la comunicación y para el desarrollo lingüístico de los alumnos extranjeros". Usos lingüísticos y diversidad sociocultural . Textos de didáctica de la lengua y de la literatura. Barcelona: Graó, núm. 6, octubre-desembre 1995, p. 117-129.

Escola catalana 396 Tió, Josep. "Parlar, pensar, viure". Escola catalana. Barcelona: Òmnium Cultural, gener 2003, núm. 396, p. 14-15.
+ informació i document en PDF

Unamuno, Virginia. Lengua, escuela y diversidad sociocultural. Hacia una educación lingüística crítica. Barcelona: Graó, 2003, 146 pp. (Biblioteca de Textos, núm. 189)