Alumnat nouvingut  
 
 
Mapa
correu electrònic

Biblioteca de recursos

Traductors i correctors

 

Recursos i pàgines de traducció en xarxa

Traductor automàtic de la Generalitat de Catalunya
http://traductor.gencat.cat/
Permet traduir en línia textos curts i pàgines web.


InterNOSTRUM. Sistema de traducció automàtica castellà-català
InterNOSTRUM http://www.internostrum.com/
Programa de traducció automàtica. Servei gratuït. Per a documents i webs.


Translendium
http://www.translendium.com/
Programa de traducció que permet traduir text, documents i pàgines web.

ARA
ARA http://www.ara-autotrad.com/
Programa de traducció automàtica, tant del castellà al català com del català al castellà. Compatible amb Word 97. Word 2000 i Word XP. Obre documents amb format RTF, TXT o HTM.

Traductor de Softcatalà. Traducció automàtica del castellà al català.
Traductor de Softcatalà http://www.softcatala.org/traductor/
Permet traduir fins un màxim 2.048 caràcters en línia.
B basat en el programa d'Internostrum.

 

SALT. Traductor de textos del castellà al valencià i a la inversa.
SALT http://www.cult.gva.es/salt/salt_programes_salt2.htm
Servei d'assessorament lingüístic i de traducció. Àrea de política lingüística. Generalitat valenciana.
Corrector que, a més dels errors estrictaments ortogràfics, detecta barbarismes, perífrasis incorrectes, locucions errònies, combinacions incorrectes de pronoms, faltes de concordança...

 

torna

 

 

Correctors ortogràfics

 Maxigramar Pro
Maxigramar Pro http://www.maxigramar.com/
Corrector ortogràfic i gramatical en català per a Microsoft Word XP, 2000 i 2003. Conté un diccionari amb més de 120.000 termes i 6.000 verbs conjugats. Permet corregir directament sobre l'editor mentre escriu i accedir a consultar l'ortografia de mots concrets.

Wordcorrect
Wordcorrect Versió de demostració: http://www.softcatala.org/prog25.htm
Corregeix directament sobre l'editor, respectant el format, les fonts, etc. del document.

Escriu 2.6. Corrector ortogràfic i sintàctic del català per a Macintosh
Escriu 2.6 Versió de demostració: http://www.inedit.com/
Comprova l'ortografia de més de 200.000 mots, l'apostrofació, la contracció, la conjugació de més de 300.000 formes verbals, els verbs irregulars, els pronoms febles, els accents diacrítics, etc

Ispell
Ispell http://www.softcatala.org/prog146.htm
Corrector ortogràfic multiplataforma amb llicència de programari lliure que s'utilitza actualment per a les versions catalanes de l'Open Office, l'Abiword, el Mozilla i el sistema GNU/Linux, entre d'altres.

 

 

torna