Charlie i la fàbrica de xocolata Charlie y la fábrica de chocolate Charlie, junt amb uns altres nens, fa el millor viatge que un amant de la xocolata, com era el mateix Roald Dahl, podria fer mai: una visita a una fàbrica d'aquest dolç producte. El propietari de la fàbrica de xocolota, el senyor Wonka, fa de guia i, pel camí, coneixen uns estranys personatges, els "umpa-lumpes"; a ells els hi encanta el cacau i són capaços de fabricar unes llaminadures increïbles. Els companys de Charlie no poden resistir la temptació i abandonen la visita allà on troben la seva llaminadura predilecta. En Charlie, en canvi, arriba fins al final i el senyor Wonka acaba per posar a la seva disposició aquesta meravellosa fàbrica. Lectura recomanada a partir d'onze anys.
		Charlie i la fàbrica de xocolata. Barcelona: La Magrana, 1985 (El Petit esparver; 10) Il·lustracions de Faith Jacques. Traducció de Núria Roig. Charlie y la fábrica de chocolate. Madrid: Alfaguara, 1978 (Juvenil Alfaguara; 15) Il·lustracions de Faith Jacques. Traducció de Verónica Head.