Charlie i el gran ascensor de vidre Charlie y el gran ascensor de cristal Charlie, els seus pares, els seus avis i l'inventor viatgen per l'espai dins l'ascensor de vidre i arriben a l'Hotel Espacial, orgull del president dels Estats Units, abans que una càpsula amb tres astronautes nord-americans i el personal de l'Hotel. A l'Hotel apareixen uns monstres fastigosos i horribles que es cruspeixen els humans. En Charlie i els seus acompanyants poden fugir, però alguns dels ocupants de la càpsula no tenen tanta sort. La resta dels viatgers espacials se salva gràcies a l'enginy de Charlie i l'inventor. L'ascensor acaba aterrant a la fàbrica de xocolata d'en Charlie, que ja coneixem d'un llibre anterior, i tots són invitats a la Casa Blanca. Lectura recomanada a partir d'onze anys.
		Charlie i el gran ascensor de vidre. Barcelona: La Magrana, 1987 (El Petit Esparver; 21) Il·lustracions de Faith Jacques. Traducció de Joan Fontcuberta i Gel. Charlie y el gran ascensor de cristal. Madrid: Alfaguara, 1981 (Juvenil Alfaguara; 28) Il·lustracions de Faith Jacques. Traducció de Verónica Head.