Agu Trot Com a quasi tots els llibres de Roald Dahl, els personatges parteixen d'una situació humana en la qual hi ha un desig o una carència. Els obstacles per aconseguir el que es desitja solen derivar dels costums socials. En aquest cas, la timidesa de l'home unida a l'espera de la dona a què l'home sigui el primer a declarar-se els allunya del seu desig. L'enginy, de vegades imprevist, aporta un toc d'ironia i humor a la solució del problema. El senyor Hoppy està enamorat de la veïna del pis de sota, la senyora Silver. Aquesta estima molt la seva tortuga i el senyor Hoppy n'està gelós. Per cridar l'atenció de la senyora Silver, el senyor Hoppy idea una forma de convertir els desigs de la seva estimada en realitat: ella vol que la seva tortuga creixi i ell ho aconsegueix amb una estratègia increïble. D'aquí prové el títol del llibre, que, llegit al revés, és "Tort-uga". Lectura recomanada a partir de nou anys.
		Agu Trot. Barcelona: Empúries, 1991 (La Petita Odissea: Humor; 4) Il·lustracions de Quentin Blake. Traducció de Gemma Lienas. Agu Trot. Madrid: Alfaguara, 1991 (Alfaguara Juvenil; 408) Il·lustracions de Quentin Blake. Traducció de Miguel Sainz.