El projecte Corrandes noves de velles cançons parteix de les cançons de la tradició oral del nostre país que en Joaquim Maideu va recollir en la seva Crestomatia, editada el 1992.

Joaquim Maideu ha estat un musicòleg molt preocupat pel patrimoni cultural que constitueixen les nostres cançons populars. El seus treballs han permès recuperar moltes cançons de manera íntegra (recollint-ne els textos sencers), per tal de, com ell mateix enuncia en el prefaci del llibre, “restituir la unitat i indissolubilitat essencials entre la melodia i la paraula, amb què van néixer, van créixer i es van transmetre aquestes cançons”.

També, en paraules del mateix musicòleg, “és un llibre per ser cantat, no per ser desat —ni que sigui amb molta gentilesa— a la prestatgeria corresponent”. Així, doncs, recomanaríem a tots els centres que tinguessin la Crestomatia a la seva biblioteca. Només que en llegissin el prefaci de l'autor, ja no la deixarien a la prestatgeria.

Francesc Busquets va fer possible l'accés a part del treball de Joaquim Maideu en la pàgina web de la XTEC l'any 1995, facilitant-ne el seu accés telemàtic i incloent-hi arxius midi.
http://www.xtec.es/recursos/musica/crestoma/crestoma.htm

El CD Corrandes noves de velles cançons, a partir del qual us proposem treballar, és fruit d'una experiència que es va fer des de l'Escola de Música Municipal Can Ponsic de Barcelona en col·laboració amb el grup de música tradicional Brifània.

Ens va moure la inquietud perquè els nens i nenes gaudissin, de manera vivencial, de cançons i danses del nostre patrimoni cultural, i a través d'elles coneguessin costums passats i presents del nostre país, identifiquessin valors de la nostra societat, i se servissin de la música i de petites pinzellades escèniques, per presentar-ho tot plegat en format de petit espectacle, no exempt de certa ironia, (inherent a la naturalesa de les corrandes) que convidava a intèrprets i públic a reflexionar sobre el nostre llegat sociocultural.

El fil conductor del treball, el constitueixen, musicalment, les melodies d'algunes corrandes recollides per aquest autor (tonades transmeses per tradició oral, on els textos s'improvisaven “sobre la marxa” amb temes que interessaven als oients, sovint en clau d'humor).

Els textos de Corrandes noves de velles cançons són de “collita pròpia” i, encara que no improvisats, volen ser fidels a la idea d'ironitzar de manera espontània sobre diversos aspectes de la nostra societat.

A la manera de trobadors i ministrils, els nois i les noies de la coral infantil l'ARC i el grup de música tradicional Brifània, enfilen corranda i cançó tot endinsant-se en les arrels de la nostra manera de ser i fer, convidant-nos a somriure, a voltes a reflexionar, sempre a escoltar i a gaudir.

Cada corranda fa referència al contingut de què tracta la cançó que la segueix; i així, es va passant d'un tema a l'altre, a manera de passeig per diferents aspectes de la nostra societat (el món dels oficis i costums vigents i perduts; el poder; les institucions; la bellesa femenina...).

El recorregut al llarg de l'audició del CD és multidireccional: recull expressions, músiques, tradicions, instruments, costums..., i és aquesta dimensió cal·lidoscòpica que ens anima a proposar-vos-el com a material de suport per a activitats des de diferents àrees educatives.

L'atractiu del CD es troba en la frescor i la proximitat que li dóna el fet de ser cantat per nois i noies d'entre 9 i 16 anys, acompanyats per un jove grup de música tradicional, i en el fet de no renunciar a la cura i rigor interpretatius, que considerem indispensables en qualsevol material que pugui esdevenir de suport per a l'educació dels nostres infants.

Si voleu més informació sobre el CD Corrandes noves de velles cançons, podeu posar-vos en contacte amb l'Escola de Música Municipal Can Ponsic de Barcelona per mitjà de l'adreça l-arcmusica@terra.es.