Japan

Intercambio de experiencias sobre informática y educación musical

 Catalonia
Con el patrocinio de:
Roland
This page is written in catalan. You can also read it in english
Aquesta pàgina està escrita en castellà. També podeu llegir-la en català

Objetivos del intercambio

Centros y profesores/as que participan en la experiencia

El "Simposio para el uso educativo de la informática musical"

Este simposio se celebró el 27 de julio de 1995 en el palacio ferial de Tokio, organizado por la Fundación Roland y la editorial "Japan Educational Press". Permitió poner en contacto a los profesores de las escuelas catalanas y japonesas, e intercambiar experiencias y opiniones sobre el uso de las nuevas tecnologías en la educación musical. El acto fue presidido por el Sr. Takashi Sakamoto, profesor emérito de la Tokyo Technical University. Podéis consultar la crónica publicada en "The Japan Educational Press".

Programa de actividades para el curso 1995-96

El intercambio tendrá dos fases:

  1. Trabajos sobre piezas populares
    • Selección de tres piezas populares catalanas o españolas. Los estudiantes japoneses seleccionarán también tres piezas de su país.
    • Edición de las melodías con arreglos simples.
    • Selección de una pieza de cada título en cada escuela.
    • Intercambio de los archivos elaborados entre las escuelas catalanas y japonesas.
    • Creación, por parte de los alumnos, de unos nuevos arreglos sobre las melodías recibidas.

  2. Creación de piezas originales
    • Profundización en el estudio de la cultura japonesa (los alumnos de Cataluña) y de las culturas catalana y española (los alumnos japoneses).
    • Selección por parte de cada alumno de un tema que represente el país que ha estudiado (paisajes, tradiciones, historia...).
    • Creación de composiciones originales a partir del tema elegido.
    • Selección de dos composiciones representativas por cada escuela, e intercambio con las composiciones elaboradas por las escuelas japonesas.
    • Intercambio de comentarios entre los estudiantes sobre los temas recibidos.
Las piezas de creación propia seleccionadas participarán en el "4th Computer Application Concour in Music Education", organitzado por la Fundación Roland.

Materiales elaborados por los alumnos

Todos los archivos que se encuentran en esta sección están en formato Standard Midi File (SMF), i arreglados para módulos de sonido GS.
  1. Piezas populares recopiladas por los alumnos (con arreglos simples):

    Las tres piezas seleccionadas por las escuelas catalanas son:

    Las tres piezas seleccionadas por las escuelas japonesas son:



  2. Arreglos y variaciones sobre las piezas musicales intercambiadas:

  3. Piezas de creación propia hechas por los alumnos:



También podéis escuchar:

Recursos en Internet para conocer el Japón

Recursos en Internet para conocer Cataluña
Página mantenida por:

correu fbusquets@pie.xtec.es
Francesc Busquets - 23/5/96