Disseny
El disseny d'aquest web s'ha realitzat com a projecte del curs telemàtic D98 (Disseny i creació de pàgines web avançat) de la SGTI del Departament d'Educació durant el curs 2004-2005. Els programes usats han estat Dreamweaver ®, Fireworks ® i Paint Shop Pro ®.
 
Fotografies
La majoria d'imatges i fotografies han estat realitzades per l'autor del web i tenen copyright. Podeu, tanmateix, usar-les en l'àmbit de la docència, sense finalitats lucratives i citant l'autor. Altres imatges, de les quals no en tinc l'autoria, han estat obtingudes a Internet. S'indica l'autor o URL de procedència quan així ho sol·liciten els seus propietaris o llocs web d'origen. Si en trobeu alguna que us pertany, feu-m'ho saber i es retirarà o s'indicarà el nom de l'autor, segons desitgeu.
 
Exercicis
Els exercicis han estat realitzats amb el programa Hot Potatoes 6.0 i són originals de l'autor.
 
Autor
  Marià Betriu Català, llicenciat en Filologia Clàssica, professor de llatí i grec de l'IES Llavaneres de Sant Andreu de Llavaneres (Barcelona) és qui ha dissenyat el web i els seus continguts.
 
  Realització
La realització de la major part dels exercicis del web ha estat possible gràcies a una llicència retribuïda (modalitat B2) concedida per part del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya, durant el curs 2005-2006 (D.O.G.C. núm.: 4471 de 16.9.2005).
 
Seguiment del projecte
Mercè Puig Rodríguez-Escalona, doctora en Filologia Clàssica i professora de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona ha supervisat i realitzat el seguiment del projecte.
 
Col·laboracions
Coral Rosselló Sans, professora de grec i llatí de l'IES Puig i Cadafalch (Mataró) i els seus alumnes de 2n de batxillerat (curs 2005-2006) han col·laborat en provar els exercicis per tal de fer-hi posteriors modificacions.
 
Drets d'autor

Tots els exercicis del web són originals de l'autor i estan sota una llicència Creative Commons. Les fotografies originals, els dibuixos, els mapes, els esquemes i les activitats Flash tenen el mateix tipus de llicència. Podeu fer-ne l'ús que necessiteu, sense finalitats comercials, en l'àmbit de la docència i citant l'autor. Si el material us és profitós, agrairé que m'ho comuniqueu amb un missatge de correu electrònic.
 
Agraïments
 

A Leo C. Curran, que m'ha donat permís per emprar les fotografies del seu fons particular, allotjades al lloc web MAECENAS.

A tots els professors, de clàssiques i d'altres especialitats, que m'han animat en el meu treball, i als que han fet suggeriments i aportacions de manera desinteressada. A tots, moltes gràcies.